La Facultad de Humanidades y Educación llevó a cabo una actividad para estudiantes de 4° año de la Licenciatura en Traducción el martes 19 de marzo en el Edificio Ponce. En esta ocasión, la licenciada en Traducción Pública y Científico Técnica por la UM, Leticia Teng, quien a su vez es miembro de la Comisión Directiva del Colegio de Traductores Públicos del Uruguay (CTPU), buscó concientizar a los alumnos sobre las ventajas y beneficios que otorga el asociarse al CTPU, en especial cuando uno todavía es estudiante.

La traductora Pública explicó las oportunidades para el crecimiento profesional del Colegio, los diferentes convenios con instituciones a las que los socios acceden, así como distintas charlas de interés para el recién graduado que abordan temáticas como los trámites al recibirse, la facturación electrónica, cómo abrir una unipersonal, entre otros. A su vez, mencionó el proyecto de tutores, un plan novedoso diseñado para facilitar la conexión entre estudiantes y profesionales experimentados, brindándole a los primeros una orientación personalizada. La profesional aclaró que la Comisión de Noveles es la que se encarga de organizar estas actividades para los socios estudiantes, con el objetivo de fomentar el intercambio de conocimientos, la colaboración y el networking entre colegas. 

“Sé que cuando uno todavía no tiene trabajo, pensar en asociarse a un colegio y pagar una cuota social es un riesgo, pero con lo mucho que el Colegio brinda a sus socios y la ayuda que uno recibe en esa primera etapa —cuando aún es estudiante—, el costo inicial se retribuye con creces”, concluyó Teng.